生产过剩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالإفراط في إنتاج الأسلحة قد يؤدي إلى إفراط في المعروض من الأسلحة، ويسهل بالتالي دخولها إلى مناطق التوتر.
   武器生产过剩可能导致军火供应过度，并由此促使军火流入局势紧张地区。
2. غير أن هذا النمو لا يدل على تحقيق فائض في الإنتاج بما أن المستويات كانت في غاية الانخفاض بسبب الجفاف المطول.
   不过，这一增长并不意味着生产过剩，由于长期干旱，实际产量极低。
3. فالدعم الذي تقدمه البلدان الغنية يشجع الإنتاج الزائد عن الحاجة ويقود بالتالي إلى إغراق الأسواق المحلية بالأغذية بأسعار دون سعر الإنتاج.
   富国的补贴导致生产过剩，以低于生产成本的价格在当地市场倾销食物。
4. وقد أدى الإفراط في إنتاج الأفيون في السنوات الأخيرة إلى انخفاض أسعاره، في حين ارتفعت أسعار المحاصيل البديلة، ولا سيما القمح.
   近年来，鸦片价格因生产过剩而下跌，而大麦等替代作物的价格出现上升。
5. ويُعزى الانخفاض في المقام الأول إلى فائض متوقع في الإنتاج العالمي وارتفاع قيمة الدولار مقابل عملات بعض البلدان المصدّرة الرئيسية.
   下跌的主要原因是预期全球生产过剩以及美元对一些主要出国家的货币升值。