瑞士社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودفع صاحب البلاغ خلال إقامته في سويسرا اشتراكات في مخطط الضمان الاجتماعي السويسري حتى موعد إحالته على المعاش في عام 1995.
   移居瑞士期间，提交人向瑞士社会保险计划缴款，直到1995年退休为止。
2. وهذا صحيح خاصة بالنسبة للنساء اللاتي ليس لديهن نشاط مهني، ولديهن تدريب غير كاف أو غير مناسب ولم يتم إدماجهن بعد.
   尤其是那些不从事职业活动的妇女，她们受的教育不多，还没有融入瑞士社会。
3. يقدم هذا الفصل لمحة عن الاتجاهات الرئيسية التي اتضحت والإجراءات التي اتخذت في المجالات التي استهدفتها أحكام الاتفاقية.
   这一章将概述瑞士社会出现的主要趋势以及在《公约》条款所针对的各领域采取的措施。
4. ونشط الصندوق الايفواري السويسري المشترك للتنمية الاجتماعية والاقتصادية (FISDES) بصفة خاصة في حشد الموارد المالية اللازمة لتنفيذ برنامج ما بعد الأزمة.
   科特迪瓦-瑞士社会经济发展基金特别参与了为执行危机后方案而调动财政资源的工作。
5. وشددت على الحاجة إلى زيادة وضوح الاتفاقية في المجتمع السويسري للمساعدة على التصدي لمسألة القوالب النمطية الجنسانية على نحو فعال.
   她强调需要加强《公约》在瑞士社会中的影响力，以帮助更有效地解决性别陈规定型观念。