瑞士公式的阿拉伯文

يسعى اقتراح مجموعة ال20 إلى إرساء أرضية مشتركة بين صيغة جولة أوروغواي والصيغة السويسرية.
20国集团的提案试图在乌拉圭回合公式与瑞士公式之间寻找中间立场。
وبعبارة أخرى، فإن ما هو مجرد صيغة خطية بالنسبة للسويسريين إنما يهدد حياة الاقتصادات الصغيرة والضعيفة.
换句话说，瑞士公式的这一线性关系威胁到了小型脆弱经济体的生存。
ويتحدد هذا الطموح بالجمع بين المعامِلات بالنسبة إلى المعادلة السويسرية والمرونة بالنسبة إلى البلدان النامية.
这一目标是综合瑞士公式的系数与为发展中国家提供的灵活性二者后确定的。
(8) تحدث الصيغة السويسرية اقتطاعات حادة في التعريفات المرتفعة وتؤدي إلى تنسيق الهياكل التعريفية الشاملة.
8 瑞士公式实行的是关税越高，削减越多，目的是要造成通盘的关税结构的统一。
36- ويربط مشروع الطرائق معامِلات المعادَلة السويسرية بدرجات مختلفة من المرونة، وبذلك يقيم توازناً بين الاثنين.
模式草案将瑞士公式系数与不同程度的灵活性挂钩，从而在两者之间达成折衷。