烟云的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعلو الكويت سحابة كثيفة من الدخان النفطي المظلم الذي يحوّل ظهيرة بعض اﻷيام إلى غسق بارد فضﻻً عما يسببه من مخاطر للصحة لم تحدد بعد.
   抬眼望去，是浓黑的石油燃烧烟云，有时中午时分才能看到一线微弱的寒光，对人体健康的种种危害尚无法估量。
2. أما في المناطق التي يخيم عليها الدخان خلال فترة تقل عن 25 يوماً فينبغي استقصاء 10 في المائة من سكانها أي اختيار أسرة واحدة من كل عشر أسر للمشاركة في الاستقصاء الوطني الأولي.
   烟云天数少于25天的地区，居民应当抽样10%，也就是每10户家庭中应当选定一家参与初步全国调查。
3. وينبغي استقصاء 25 في المائة من سكان المناطق التي يخيم عليها الدخان لفتـرة تتراوح بين 25 و50 يوماً، أي ينبغي اختيار أسرة واحدة من كل أربع أسر للمشاركة في الاستقصاء الوطني الأولي.
   烟云存在25到50天时间的地区，居民应当抽样25%，也就是说每4个家庭中应当选定一个家庭参加初步全国调查。
4. " وإلى أن يأتي ذلك اليوم ... ستبقى الأحلام بسلام دائم، ومواطَنة عالمية، وسيادة الأخلاقية الدولية، مجرد وهم خادع، يُلاحَق ولكنه لا يتحقق أبدا " .
   " 直到持久和平、世界公民和国际道义规则将只不过是过眼烟云，可求而不可得的.一天 " 。
5. وقال الفريق إنه إذا تغير اتجاه نمو القمة بحيث ينحرف تجاه الشمال أو الشمال الغربي، فمن الممكن أن تنتشر تدفقات الحمم البركانية إلى مسافات بعيدة قد تصل إلى البحر، كما يمكن أن تؤثر السحب المنبعثة من جراء اندلاع البركان على أعالي وادي بيلام.
   如果圆丘向北或西北方向发展，火成碎屑物会流入大海，奔腾的烟云会影响到贝尔汉姆河谷的上游地区。