炫耀武力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما تقوم به الآن من دق لطبول الحرب إنما ينبئ في واقع الأمر بما هو خافٍ من أمور ما لم يتخذ مجلس الأمن الإجراءات العلاجية المناسبة؛
该国目前炫耀武力之举就鲜明地佐证，如果联合国安全理事会不采取适当补救行动，将可能发生何种情况。 - وتعتقد تركيا أنه من اﻷهمية بمكان بشكل خاص أن يمتنع البلدان عن أي استعراض للقوة في نقاط مواجهة محتملة والبحث بنشاط عن سبل التسوية السلمية للمسائل القائمة بينهما.
" 土耳其认为特别重要的是，印巴两国不要在可能引起冲突的问题上炫耀武力，而应积极设法和平解决相互之间现有的问题。 - وربما يُقصد بهذه العمليات استعراض القوى لدعم مبادرات دبلوماسية أو ربما لتكون أدوات مراقبة أو تنفيذ تدابير قسرية غير عسكرية، كالجزاءات والحظر، في حالات من بينها أوضاع أزمات إنسانية.
此种行动可能意在炫耀武力以加重外交倡议的份量，或可能作为手段监督或实施非军事性的强制行动，如制裁和禁运，包括在人道主义危机情况下。 - ووطدت تجارب الأسابيع القليلة الماضية هذا الدرس المكلف - أن علميات إظهار القوة العسكرية، المقصود بها إحداث الصدمة والترويع، لا يمكن أن تحقق، بحد ذاتها، النتائج المنشودة.
我国自身的经验告诉我们，而且过去几星期的情况再一次证明这样一个代价沉重的教训，即炫耀武力，企图以此进行震撼与威慑，本身不会带来想要的结果。 - وتعهدوا بكبح جماح الميليشيات عن طريق تجريد الأفراد الذين يلوحون بأسلحتهم علنا من هذه الأسلحة، وإلقاء القبض على أولئك الذين يرتكبون أعمال العنف أو يحرضون عليها أو يهددون بها ومحاكمتهم، وإزالة متاريس الطرق التابعة للميليشيات.
他们已开始约束民兵,没收了在公众场合炫耀武力的那些人的武器,逮捕和起诉了那些使用煽动或威胁使用暴力的人,并拆除了民兵设置的路障。