灾难风险管理的阿拉伯文

خدمة استشارية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية وإدارة خطر الكوارث
关于水资源综合管理和灾难风险管理的咨询服务
ويستخدم نهج إدارة مخاطر الكوارث أيضا للوقاية من آثار الظواهر المناخية الشديدة والتأهب لها().
灾难风险管理方法亦用于预防、防备和减轻极端天气事件的影响。
(أ) المساعدة في التقريب بين الأوساط المعنية بالفضاء والأوساط المعنية بإدارة الكوارث والتصدِّي لها في حالات الطوارئ؛
(a) 帮助拉近空间、灾难风险管理以及应急响应各界之间的距离；
ويتمثل الهدف العام للبرنامج في تعزيز قدرات إدارة مخاطر الكوارث على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات.
该联合方案的总体目标是加强国家一级和地区一级的灾难风险管理能力。
ويتشارك البرنامج مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رئاسة الجماعة المواضيعية لإدارة الكوارث.
粮食计划署和联合国开发计划署(开发署)共同主持灾难风险管理专题组的工作。