混同的阿拉伯文

[ hùntóng ] 读音:

والتحويلات عبارة عن تدفقات مالية خاصة وينبغي عدم الخلط بينها وبين المساعدة الإنمائية الرسمية.
侨汇是私人资金流动，不得混同于官方发展援助。
وقالت إنها تود أن تشير أيضا إلى أنه ينبغي عدم الخلط بين أطر المساعدة والبرامج القطرية.
她还想指出，不要把援助框架混同于国别方案。
إن الذين يفسرون هذه العبارات باعتبارها تفجعا مخطئون، والذين يخلطون بين عدم إحساسنا بالكراهية وبين الضعف مخطئون.
如果有人将我们宽大为怀混同于软弱，那就错了。
ولا يمكن الخلط بين التضامن والصّدقة التي يقدمها صاحب المركز الأعلى إلى من هو أدنى منه مرتبة.
平等者之间的团结不能混同于优势者对劣势者的施舍。
ويمتزج هذا الواقع اليوم امتزاجاً تاماً مع العروبة التي تسم الهوية الرسمية للبلد.
但这一现实如今却同阿拉伯文化特点相混同，凸显了突尼斯民族的官方特点。