深层结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 148- وفي قطاع التشييد يقع ثاني أكبر عدد من حوادث العمل القاتلة أثناء أعمال التشييد التي تتم تحت سطح الأرض، وهي تحديداً أعمال تشييد مجاري الصرف.
建筑业中致命工伤事故发生数量处于第二位的是深层结构建造部门，其下水道建造部门。 - ففي بعض الحالات، وبعد الوصول إلى مستوى معين من الإنجاز، قد يزداد إحراز مزيد من التقدم صعوبة بسبب ازدياد تكاليف معالجة المآزق الهيكلية الأعمق.
有时，在取得一定成就后，进一步取得进展可能更困难，原因是解决更深层结构性瓶颈的成本增加。 - وأن ما يسمى بالأزمة الغذائية التي نواجهها اليوم ما هي إلا من أعراض التدفقات الهيكلية العميقة إلى نظمنا الاقتصادية العالمية وطاقتنا الاستهلاكية.
我们现在所面临的所谓粮食危机只不过是我们全球经济体制和消费主义文化存在深层结构性缺陷的一个表象。 - من العوامل الهيكلية الرئيسية الكامنة وراء عدم تمكن الاتحاد من حل أزمته الحالية عدم اكتمال المحكمة الدستورية للاتحاد، حيث لم يتول سوى خمسة قضاة من أصل تسعة مناصبهم إلى حد الآن.
阻碍联邦解决其目前危机的深层结构性因素是联邦宪法法院尚不完整，9名法官中目前只有5名在职。 - ونتيجة لذلك، فإن العديد من القضايا الأساسية المتعلقة بالحد من الأخطار لا تجري متابعتها لأنها غالبا ما تستلزم معالجة القضايا الهيكلية العميقة أو اتخاذ تدابير سياسية من الصعب تحقيقها سياسيا.
因此，许多基本的减少风险议题未能推动，是因为这些议题往往涉及政治上难以实现的深层结构问题或政策措施。