消除对妇女歧视宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1967، اعتمدت الجمعية العامة إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة(4)، الذي دعا إلى اتخاذ تدابير لإزالة الحواجز التي تعوق مساواتها بالرجل.
   1967年,大会通过《消除对妇女歧视宣言》,4 其中呼吁采取措施,消除实现男女平等的种种障碍。
2. (4) أنشأت لجنة حقوق الإنسان في عام 1994 في أعقاب اعتماد إعلان القضاء على العنف ضد المرأة وظيفة المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه.
   4 1994年人权委员会通过了《消除对妇女歧视宣言》后设立了关于暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员的职位。
3. وقد عقدت العزم على تنفيذ المبادئ الواردة في إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة، وعلى أن تتخذ، لذلك الغرض، التدابير اللازمة للقضاء على ذلك التمييز بجميع أشكاله ومظاهره.
   决心执行《消除对妇女歧视宣言》内载的各项原则，并为此目的，采取一切必要措施，消除一切形式的这种歧视及其现象。
4. وقد عقدت العزم على تنفيذ المبادئ الواردة في إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة، وعلى أن تتخذ، لهذا الغرض، التدابير التي يتطلبها القضاء على هذا التمييز بجميع أشكاله ومظاهره،
   决心执行《消除对妇女歧视宣言》内载的各项原则，并为此目的，采取一切必要措施，消除一切形式的这种歧视及其现象。
5. وقد أُسست هذه اللجنة بناء على المرسوم الرئاسي رقم 181(1998)، بالإشارة إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة وإعلان القضاء على العنف ضد المرأة.
   这个委员会是根据第181号总统政令(1998)成立的，政令中提到《消除对妇女一切形式歧视公约》以及《消除对妇女歧视宣言》。