海牙－维斯比规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وردّاً على ذلك، لوحظ أن الحرية التعاقدية بمقتضى قواعد لاهاي-فيسبي يمكن أن تتأثّر بقيود على الصعيد الوطني، ولذلك تكون مواءمة القوانين في صك موحّد أمرا جديرا بالترحيب.
   对此据指出，《海牙－维斯比规则》下的合同自由可能受到国家一级限制的影响，因而在一项统一文书中对法律进行统一将受到欢迎。
2. 13- تؤيد حكومة نيوزيلندا حدود المسؤولية المقترحة المنصوص عليها في المادة 61(1) ولكنها سترتضي بأي مستوى يوفر زيادة متواضعة على ما هو منصوص عليه في اتفاقية لاهاي-فيسبي التي تعمل الصناعة النيوزيلندية بمقتضاها في الوقت الحالي.
   新西兰政府支持第61(1)条提出的赔偿责任限额，但是，如果能在新西兰业界目前采用的《海牙－维斯比规则》标准的基础上略微上调，新西兰政府也将对这一幅度内的调整感到满意。