海地裔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونوّهت بالجهود الرامية إلى حماية حقوق المهاجرين وشجعت على اتخاذ المزيد من الإجراءات لتسوية وضعية الأشخاص من أصل هايتي وأطفالهم.
   阿根廷注意到保护移徙人员权利的努力，鼓励进一步解决海地裔人及其子女的处境问题。
2. ورأت أنه في الوقت الذي أعيد فيه بعث اللجنة الثنائية الدومينيكية الهايتية، ينبغي معالجة مسألة حكم المحكمة الدستورية الذي أثر في جنسية الأشخاص من أصل هايتي.
   虽然多米尼加－海地双边委员会已恢复工作，但还是应该解决宪法法院影响海地裔人国籍的裁决。
3. 52- وأعربت سويسرا عن قلقها إزاء حالة الأشخاص المنحدرين من أصل هايتي، الذين سلب منهم حقهم في الجنسية بناء على حكم المحكمة الدستورية.
   瑞士对海地裔人的国籍权随着宪法法院一项裁决遭到剥夺的情况十分关切，对暴力侵害妇女问题表示关注。
4. كما وظفت قوات الشرطة كثيراً من الأشخاص المنحدرين من أصل هايتي، لكي يشعر الهايتيون بالارتياح وهم يبلغون هؤلاء الموظفين بأي أفعال تكون قد ارتكبت في حقهم دون أن يخشوا الانتقام.
   警察部队也雇用了很多海地裔人，希望他们把遭到任何侵害行为放心地、不怕报复地向警官告发。
5. 37- لاحظت الورقة المشتركة 1 أن المواطنين الدومينيكيين المنحدرين من أصول هايتية ليسوا في وضع يسمح لهم بتسجيل أطفالهم كما أنهم ممنوعون من الزواج لأنهم محرومون من وثائق ثبوت هويتهم(91).
   联署材料1指出，海地裔多米尼加人被拒绝发放身份证，他们不能进行子女登记，还被禁止结婚。