活跃性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن اختلاف أنماط نمو القطاع غير الرسمي يبرز الاختلافات في الانفتاح والدينامية التي تتسم بها أسواق الأيدي العاملة في الاقتصادات الانتقالية.
   70 非正规经济不同的增长格局着重说明转型经济体劳动力市场开放性和活跃性是不同的。
2. ويدعو أحد المبادئ التوجيهية لسياسة العمالة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى تعزيز نشاط الأشخاص من فئة العمر الأكبر سنا وإلى تطبيق تدابير دعم العمالة بالنسبة لهم بطريقة أكثر فعالية.
   欧盟成员国就业政策指导方针之一，就是促进老龄组人们的活跃性，更加有效地推行与他们有关的就业支持政策。
3. وعلى الرغم من أن هذه البلدان المتقدمة النمو تمثل غالبية الطلب على السلع الأساسية، فإن التغيرات في حجم وتكوين طلبها تُعد إضافية وهامشية بالقياس إلى دينامية الطلب لدى بلدان الجنوب.
   尽管发达国家仍然占到商品需求的主要部分，但是与南部需求的活跃性相比，其需求总量和构成的变化是渐进的，微不足道。
4. 93- وفي هذا الخصوص، كانت قطاعات التعليم والصحة والعمل تبين صعوبة التوفيق بين العمل الخيري الذي كانت تقوم به الدولة في الماضي وضرورات الترشيد والأداء الرفيع التي تتطلبها الإدارة السليمة والفعالة للاقتصاد.
   为此，教育、健康和就业各部门指出，从过去的主观决断向理性化和有效益转变有困难，同时要求有效的管理和经济的活跃性。
5. غير أن هذه الدينامية التي تُبوؤهن ليكنّ محاورات مباشرات للشركاء التقنيين والماليين، للحصول على الدعم اللازم لتنمية أنشطهن الزراعية، تصطدم بصعوبات الحصول على حيازة الأراضي وعلى الائتمانات.
   女性的活跃性使她们能够成为技术和金融合作伙伴的直接对话者，以获得农业发展所需的支持，因为她们在获得土地和贷款方面困难重重。