法治部分的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستسهم هذه النتيجة إسهاما مباشرا في تحقيق الأولويات المحددة في عنصر سيادة القانون من ركيزة منع نشوب النزعات والأمن في خطة تنمية جنوب السودان.
这一成果将直接促进实现南苏丹发展计划预防冲突和安全支柱法治部分确定的优先事项。 - فقد اعتمدته بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مثلاً، إطاراً لميزانيتها القائمة على النتائج، ولا سيما في ما يتعلق بعناصر سيادة القانون في البعثة.
例如，联刚稳定团将其作为成果预算办法的框架，尤其适用于特派团法治部分。 - كما سيساعد العنصر المعني بسيادة القانون في معالجة منازعات الممتلكات والأراضي والتعويضات المتصلة باتفاق السلام في دارفور وأية اتفاقات لاحقة.
法治部分还将协助处理与《达尔富尔和平协议》及其后任何协定有关的财产和土地纠纷以及赔偿问题。 - وبإمكان المنظمات الإقليمية، والجهات الفاعلة الثنائية وكيانات الأمم المتحدة أن تدعم بفعالية عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في تنفيذ الجوانب المتعلقة بسيادة القانون في ولاياتها.
区域组织、双边行为体和联合国实体能够积极支持维和行动和政治部执行其任务的法治部分。 - واختتم قائلا إن وفده يؤيد، من حيث المبدأ، الخطة التي قدمها الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون من أجل دعم الدول الأعضاء في مسعاها لعقد جزء رفيع المستوى للجمعية العامة يعنى بسيادة القانون.
大韩民国代表团原则上同意法治协调和资源小组的计划，支持会员国举行一次大会高级别法治部分。