法律认可的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- إن العنف المكرس في القانون، الذي يرتكبه الموظفون مشكلة في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء.
   机构工作人员实施受法律认可的暴力是发达国家和发展中国家均存在的一个问题。
2. ووضع الطرفين في حالات الارتباط المعترف بها قانونا لا تزال غير واضحة، على الرغم من أن هناك نقاشا محتدما حول الموضوع.
   对于法律认可的结合的夫妻情况尚不明确，不过对这个问题开展过积极的讨论。
3. وإذا كانت المنظمة التي تدير المدرسة منتمية إلى طائفة دينية معترف بها قانوناً، فمن حقها الحصول على العدد اللازم من المعلمين.
   如果经管学校的组织属于法律认可的教派组织，则这类学校有权招收的必要人数的教师。
4. (أ) تخفيف الإجراء المفروض على مغايرات الهوية الجنسانية للحصول على اعتراف قانوني بنوع الجنس بأن تجعل الإجراء أسرع وأكثر شفافية وتيسراً؛
   (a) 简化变性妇女为其性别获得法律认可的手续，使手续更加迅速、透明和容易办理；以及
5. واستدركت قائلة إن هذا الموقف لا ينبغي أن يقوض الحقوق المشروعة للشعوب الخاضعة للاحتلال الأجنبي في الكفاح من أجل تقرير المصير، المعترف بها في القانون الدولي.
   但是，这一立场不应损害被国际法律认可的外国占领区人民争取自主权的合法权利。