法国社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمطلوب من كل مواطن في المجتمع الفرنسي أن يساعد على التعرف عليه عند الحاجة ، وذلك مثلا لمنع وقوع سلوكيات إجرامية.
   法国社会的所有公民都应当在必要情况下可以被辨认，从而防止突发的违法行为。
2. وقررت الحكومة الفرنسية في عام 1999 أن تجعل من المساواة بين الرجل والمرأة أحد دعائم تجديد الحياة العامة والمجتمع الفرنسي.
   法国政府于1999年决定，要让男女平等成为革新公共生活和法国社会的支柱之一。
3. ويشكل الثقل الانتخابي لليمين الفرنسي المتطرف مؤشرا يدعو إلى القلق إذ أنه يدل على رسوخ الثقافة العنصرية والمعادية للأجانب في المجتمع الفرنسي.
   5 法国极右翼在选举中的影响令人不安，表明种族主义和仇外文化已在法国社会生根发芽。
4. وقد اتخذ المجلس الأعلى للوسائل السمعية والمرئية، وهي هيئة مستقلة، تدابير تكفل التعبير عن التنوع الذي يشهده المجتمع الفرنسي في وسائط الإعلام.
   音像高级理事会是一个独立机构，已经采取措施确保媒体反映法国社会普遍存在的多样性。
5. وبذلك، أبرزت المرأة الفرنسية الفوارق القائمة بين التمييز الدائم بين الجنسين والتمثيل الرمزي لمكانة المرأة في المجتمع الفرنسي.
   在这项行动中，法国妇女突显了法国社会中持久的性别歧视问题以及象征妇女地位的两者之间的差距。