法国建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن بلده أقام في السنوات الأخيرة عدداً متزايداً من الشراكات، لا سيما مع البلدان النامية، بغية تحقيق هذا الهدف.
   近年来，为了实现这一目标，法国建立了越来越多的伙伴关系，特别是与发展中国家建立伙伴关系。
2. ويجري الآن الإعداد لوضع مذكرة هدفها تحديد المعايير المطلوبة لإجراء تسوية استثنائية لأوضاع المهاجرين المقيمين بصورة غير نظامية، تأخذ بعين الاعتبار طبيعة الصلات التي أقامها الأجنبي مع بلدنا.
   正在拟定一份通函，以明确特殊合法化的标准，该标准将考虑外国人与法国建立的联系的性质。
3. وبعد اخفاء الموجودات، يقتضي تعقبها بشكل فعال انشاء قواعد بيانات بشأن الممتلكات المتنقلة والثابتة كما هو الحال في فرنسا فيما يتعلق بقاعدة البيانات بشأن الحسابات المصرفية.
   资产一旦被隐藏，要对其进行高效率的追踪，就必须建立动产和不动产数据库，如法国建立了银行帐户数据库。
4. 28- ولاحظت بيرو أن فرنسا قد أنشأت، منذ أوّل دراسة خضعت لها في إطار الاستعراض الدوري الشامل، وزارة حقوق المرأة وأمانة المظالم، واعتمدت خطة عمل وطنية لمناهضة العنصرية.
   秘鲁注意到自第一轮普遍定期审议以来，法国建立了妇女权利部和设置了监察专员，并通过了反对种族主义的国家计划。
5. وتكمن أهمية تأثير الجبهة الوطنية في وزنها الانتخابي فضلاً عن قدرتها على تحديد برنامج العمل السياسي في فرنسا، خاصة في ما يتعلق بالهجرة وكره الإسلام.
   民族阵线的两个最重大影响是，它不仅有着选举份量，而且还在于它有能力在法国建立特别是关于移民和仇视伊斯兰的政治纲领。