汇价的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون لها تأثير خطير على جميع الاقتصادات، ولا سيما نتيجة لتقلص الطلب الدولي وهبوط قيم العملات الأجنبية.
   这将对所有经济体产生严重影响，尤其是因为出现了国际需求收缩和外汇价值不断下降的现象。
2. ومن اﻷساليب البسيطة في هذا المنحى إيجاد قدر من عدم التيقن بخصوص أسعار النقد اﻷجنبي مستقبﻻ، على النحو المقترح أعﻻه.
   按这种精神制订的一个简单办法是,像上面提出的,向未来外汇价格引进一定的不确定性。
3. ويؤدي تخفيض قيمة العملة إلى تغير سعر الواردات الذي يتجه إلى اﻻرتفاع محسوباً بالعملة الوطنية وسعر الصادرات الذي يتجه إلى اﻻنخفاض محسوباً بالعملة اﻷجنبية.
   货币贬值导致进口相对价格的变化，以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵，但却降低了出口产品的外汇价格。
4. ويستند حساب الجهة المطالبة لخسائرها إلى الانخفاض الإجمالي في قيمة الصادرات السورية، وليس إلى مجرد الانخفاض المطابق في قيمة صرف العملات الأجنبية الواردة إلى المصرف التجاري السوري.
   索赔人对损失的计算根据的是叙利亚出口总值的下降，而不单单是叙利亚商业银行收到的外汇价值的相应下降。
5. وتحدد الالتزامات عن طريق تقييم اكتواري باستخدام سعر خصم بنسبة 5.1 في المائة (5.55 في المائة في عام 2010) محدد بناء على سندات الشركات العالية الجودة.
   这些负债是采用优质公司债券即期汇价，以5.1%贴现率(2010年为5.55%)进行精算估值加以确定的。