求职信的阿拉伯文

例句与用法

1. وطلبات التوظيف المقدمة من البلدان النامية الأعضاء في السلطة قليلة أو معدومة تماما بالنسبة للعديد من المناصب.
   来自管理局发展中国家成员的求职信非常之少，或者许多职位是完全无人申请。
2. ولا يتوقف الأمر عند قلة عدد طلبات التوظيف في عدة وظائف، بل كثيرا ما يشير المرشحون إلى أن انعدام فرص توظيف الأزواج يشكل عقبة أمام الانتقال إلى جامايكا.
   一些职位的求职信很少，而且候选人常常认为配偶缺乏就业机会是搬迁到牙买加的一个障碍。
3. أجريت زيارات إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة في مجال التدريب على نظام " إنسبيرا " والتدريب على بيان التاريخ الشخصي، ورسالة الإحالة، والاستعداد للمقابلات
   就Inspira系统培训、个人简历、求职信与面试培训准备等事项对15个州7个区进行访问的次数
4. 101- وتيسيراً لإمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى مجالات العمل وحصولهم على فرصه، فلدى وزارة العلاقات المهنية مكتب توظيف يمكن فيه للأشخاص ذوي الإعاقة المحتاجين إلى فرص عمل تسجيل أنفسهم عبر الصفحة الشبكية للوزارة أو في مكاتب الوزارة على الصعيد الوطني.
   为帮助残疾人获得工作职位和工作资源，劳动关系部成立了一家职介所，通过网页或劳动关系部设在全国各地的办事处登记残疾人的求职信息。
5. وإعلام وحفز الأشخاص على البحث بصورة نشطة عن وظائف باعتبار ذلك أحد تدابير سياسة العمالة الإيجابية، يهدف إلى تزويد الأشخاص بالمعلومات عن حقوقهم وواجباتهم المحددة في القانون، وتعيين احتياجات كل شخص وحدوده، وكذلك حفزهم على زيادة نشاطهم في التعامل مع البحث عن عمل وإجادة المهارات اللازمة للبحث عن عمل.
   作为主动就业政策措施的一部分，向人们提供求职信息并鼓励其积极行动，目的是让他们了解法律界定的权利和义务，并确定具体人员的需求和限制，同时动员他们采取更为积极的求职做法，并掌握求职技巧。