水灾风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- وفيما يتعلق بطرائق تعزيز استخدام بوَّابة المعارف لبرنامج سبايدر، أعاد مشاركون تأكيد الحاجة إلى بوَّابة تجمِّع معلومات متنوِّعة متعلقة بالحدِّ من مخاطر الفيضانات وتيسِّر إتاحتها بسرعة وسهولة.
   关于如何更好地利用天基信息平台知识门户，与会者重申需要有一个门户，汇集与减少水灾风险有关的各种信息，并可供快速简便地查阅。
2. 31- وبغية تحسين جهود إدارة مخاطر الفيضانات من خلال استخدام المعلومات الفضائية، أشار مشاركون إلى أنَّه ينبغي لبرنامج سبايدر أن يستخدم البيانات الجديدة المستمدَّة من السواتل التي أُطلقت مؤخَّراً مثل سواتل سنتينل.
   为利用天基信息改进水灾风险管理工作，与会者指出，天基信息平台应当推广使用最近发射的卫星（如哨兵卫星）所产生的新数据。
3. ويسرت شراكة البرنامج مع البنك الدولي وحكومة إثيوبيا إنشاء آلية وطنية لتمويل المخاطر من الجفاف والفيضانات التي يمكن أن تتطلب أموال طوارئ قد تصل إلى 180 مليون دولار طوال خمس سنوات.
   粮食计划署与世界银行和埃塞俄比亚政府的合作促成了一项国家为旱灾和水灾风险筹资机制，可能在5年中带来最多1.8亿美元应急资金。
4. استفاد ما عدده 19 بلدا من تبادل المعلومات والممارسات الجيدة في مجال إدارة مخاطر الفيضانات في المناطق الحضرية في المنطقة وازداد وعيهم بالاستراتيجيات الابتكارية الرامية إلى تحسين التأهب للفيضانات في المناطق الحضرية والتصدي لها.
   19个国家受益于就区域内的城市水灾风险管理进行的信息和良好做法交流，它们对更好地准备和应对城市水灾的创新性战略的认识有所提高。
5. وتجري هولندا والمملكة المتحدة تقييماً لخيارات التكيف الخاصة بقطاع المياه بغرض التقليل إلى أدنى حد من خطر الفيضانات، في حين تركز بلدان تعاني من شح المياه على خيارات التكيف الخاصة بالزراعة المعتمدة على الري.
   荷兰和联合王国正在对水务部门的适应备选办法进行评估，以期将水灾风险减至最低，而面临缺水问题的国家则侧重于灌溉农业的适应备选办法。