气候难民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير الدراسات إلى أن من يقعون في قبضة المتاجرين بالبشر هم الفقراء فقراً مدقعاً، واللاجئون بسبب المناخ، ومن يتركون بلدانهم بعد نشوب نزاع، وأغلبهم من النساء والفتيات.
   研究表明被人贩子贩卖的那些人是极端贫穷者、气候难民和冲突后离开自己国家的那些人，其中大多是妇女和女童。
2. ويتعين على المجتمع الدولي من الآن فصاعدا أن يزداد قلقه بشأن هذا الموضوع وبشأن مسألة الوضع القانوني لهؤلاء اللاجئين الذين سينزحون لأسباب تتعلق بالمناخ والذين سوف يحتاجون إلى حماية القانون الدولي وإلى مساعدة إنسانية.
   国际社会今后应更认真地考虑这个问题以及气候难民的法律地位问题，这将需要国际法的保护和人道主义援助。
3. وهم اللاجئون الجدد بسبب تغيرات البيئة (Doyle and Chaturvedi, 2011).
   1990年代以来，这种观点包括了涌往已经拥挤不堪的城市的穷人以及最近所谓的气候难民 -- -- 新的环境难民(Doyle和Chaturvedi，2011年)。
4. إلزام الحكومات الوطنية باحترام الحقوق الإنسانية لجميع العمال المهاجرين وأسرهم بمن فيهم المشمولين ببرامج العمال الأجانب المؤقتين واللاجئين الذين يضطرون إلى النزوح تحت وطأة الآثار البيئية الناجمة عن تغير المناخ.
   迫使各国政府尊重所有移徙工人及其家人的权利，其中包括尊重临时外籍工人方案的移徙工人及气候影响导致流离失所的气候难民的权利。
5. ويُشار إلى الأشخاص المشردين قسراً عبر الحدود لأسباب بيئية بوصفهم " لاجئين بسبب ظروف مناخية " أو " لاجئين بسبب ظروف بيئية " .
   由于环境原因而被迫跨界迁移的人被称为 " 气候难民 " 或 " 环境难民 " 。