民族和解协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفقوا على أنه ﻻ بد من التنفيذ الكامل ﻻتفاقات بانغي وميثاق الوفاق الوطني، ﻹحﻻل السﻻم والوفاق الوطني في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   他们认识到,彻底执行班吉协定和民族和解协定,是在中非共和国实现和平与民族和解的必要条件。
2. ويكرر نداءه إلى جميع الأطراف لإجراء حوار سياسي وتحقيق المصالحة الوطنية واحترام حقوق الإنسان وفقا لروح ميثاق المصالحة الوطنية لعام 1998.
   它再次要求各方本着1998年《民族和解协定》的精神进行政治对话、实现民族和解及尊重人权。
3. ويؤكد أعضاء مجلس اﻷمن من جديد أن تنفيذ اتفاقات بانغي واتفاق المصالحة الوطنية أمر أساسي من أجل السﻻم والمصالحة الوطنية في جمهورية أفريقيا الوسطى؛
   安全理事会成员坚决重申,执行《班吉协定》和《民族和解协定》对于在中非共和国实现和平与民族和解至关重要。
4. وشدد أعضاء المجلس على أهمية الاستمرار في بذل الجهود في جمهورية أفريقيا الوسطى لتسوية المسائل المتبقية المثيرة للنزاع تسوية سلمية وديمقراطية ووفقا لاتفاقات بانغوي واتفاق المصالحة الوطنية.
   安理会成员强调在中非共和国必须继续努力以和平与民主的方式并按照《班吉协定》和《民族和解协定》解决悬而未决的有争议问题。
5. ويتوقع أعضاء المجلس أن يفي الرئيس باتاسي بالتزاماته لتنفيذ اتفاقات بانجي واتفاق المصالحة الوطنية ويدعون جميع الزعماء السياسيين في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى العمل معا من أجل تنفيذه تنفيذا تاما.
   安理会成员希望帕塔塞总统履行对执行《班吉协定》和《民族和解协定》的承诺,并呼吁中非共和国所有政治领导人为其充分执行作出共同努力。