民政官的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وللقوة العاملة في كوسوفو ممثلون على سائر مستويات اﻹدارة المدنية، وهي تعمل بصورة وثيقة مع المديرين المدنيين التابعين لبعثة اﻹدارة اﻻنتقالية.
驻科部队在民政管理各级都有代表，并同科索沃特派团的民政官密切合作。 - وقدم عرضا عن الدور الذي تضطلع به بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والمساعدة التي يقدمها راول كاريرا، وهو أحد موظفي الشؤون المدنية بالبعثة.
利比里亚民政官员劳尔·卡雷拉介绍了联利特派团的作用和提供的援助。 - وتغطى البلديات الإحدى عشرة الأخرى بزيارات يقوم بها إليها موظفو الإدارة المدنية من المناطق الإقليمية أو البلديات الأكبر المجاورة لها.
涉及其他11个城市的工作由进驻各地区或附近较大行政分区的指定的民政官员出访时负责。 - وقد رُفِعت السن الدنيا للزواج إلى 18 عاما ويخوَّل لموظف الأحوال المدنية أو الموظف الدبلوماسي أو القنصلي إلغاء عقد الزواج بعد الاستماع إلى الزوجين.
最低结婚年龄已提高到18岁，夫妻听证只有民政官员或者外交或领事官员才可下令取消。 - ستعمل البعثة على وجه الأولوية القصوى مع منظمات دولية أخرى لتحديد احتياجات المديرين المدنيين المحليين وتزويدهم بما يحتاجونه من تدريب بأسرع وقت ممكن.
作为当务之急,科索沃特派团将同其他国际组织一道,确定地方民政官员的需求,尽快向其提供所需的培训。