欧洲单一市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأدت العولمة في شكل تكتﻻت تجارية جديدة واتفاقات مثل اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية )نافتا(، ومشروع مبادرة اﻷمريكتين، ومبادرة حوض البحر الكاريبي، والسوق اﻷوروبية الواحدة، إلى تغيير شروط وأحكام مشاركة جامايكا في اﻻقتصاد العالمي.
以新的贸易集团形式出现的全球化现象以及诸如《北美洲自由贸易协定》(《北美贸协》)、《美洲倡议事业》、《加勒比海盆计划》和《欧洲单一市场》等协定均已改变牙买加参与世界经济的条件。 - وبالتالي، وعلى الرغم من أن التغطية التفضيلية الممكنة لصادرات أقل البلدان نمواً نحو الاتحاد الأوروبي ظلت قريبة من نسبة 100 في المائة، فإن أكثر من نصف مجموع صادرات أقل البلدان نمواً نحو السوق الأوروبية الموحدة، في عام 2001، كانت في واقع الأمر تخضع للرسوم الجمركية المطبقة على الدولة الأكثر رعاية، بدلاً من أن تتمتع بمعاملة تفضيلية.
因此，尽管最不发达国家对欧洲联盟出口的潜在优惠范围接近100%，但2001年，在最不发达国家向欧洲单一市场的总出口中，一半以上面临最惠国关税，没有享受到优惠待遇。 - وفي مجال التجارة في الخدمات، تشمل الإحصاءات الرامية إلى تلبية احتياجات الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات والاتفاقات الإقليمية مثل اتفاق السوق الأوروبية الموحدة واتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية المفهوم الاقتصادي التقليدي للصادرات والواردات في ميزان لمدفوعات، ولكنها تتجاوزه لتشمل كذلك الوصول إلى الأسواق عن طريق توافر وجود تجاري ووجود أشخاص طبيعيين.
为满足《服务贸易总协定》以及欧洲单一市场和北美自由贸易协定等区域协定的需要，服务贸易数据不仅包括国际收支中的进出口等传统的经济概念，而且涵盖通过商业存在和自然人流动获得的市场准入机会。