权宜婚姻的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. النساء اللواتي يطلبن اللجوء السياسي
   不用说，如果通过迁回办法增加了滥用权力的可能，那么为打击对妇女施暴和防止权宜婚姻及强迫卖淫而采取的行动就没有作用了。
2. ففي إطار الحجز الآمن، يُحتجز ضحايا العنف العائلي والاغتصاب وزواج المصلحة وغيرهم، في سجن أو مأوى باعتبار ذلك آلية من آليات الحماية.
   在安全羁押情况下，家庭暴力、强奸和权宜婚姻的受害人关在监狱或庇护所里，以便进行保护。
3. وتجري الآن برمجة قاعدة بيانات الحاسوب بشأن الأجانب لإمكان استخدام المعلومات في تقييم فعالية التدابير الرامية إلى منع زواج المصلحة.
   关于外国人的计算机数据库正在编制中，以后可以使用这方面信息来评估防止权宜婚姻的措施的有效性。
4. وأشار إلى أن الشرطة الآيرلندية على اتصال بسلطات إنفاذ القانون في اختصاصات أخرى، داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه، لغرض مكافحة الجرائم المرتبطة بزواج المصلحة.
   一名警察正与欧盟内外其他国家的执法机关联络，以制止与 " 权宜婚姻 " 有关的犯罪。
5. وتوصي بأن تهتم هذه البرامج أيضاً بالأطفال المولودين في إطار نكاح المسيار.
   委员会建议这些方案还关注由 " 权宜婚姻 " (即 " Mesyar " )出生的儿童。