机构行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2007، أنشأ البرنامج الإنمائي، بصفة تجريبية وعلى سبيل الاستجابة لخطة العمل المتعلقة بالوكالات غير المقيمة، 14وظيفة وطنية لمحللي تنسيق للوكالات غير المقيمة، وجرى شغل 12 وظيفة من هذه الوظائف.
2007年，开发署实验性地设立了14个非常驻机构国家协调分析员的职位，以执行非常驻机构行动计划，其中已填补了12个。 - 2011، على سبيل المثال، بشكل ملحوظ من الاستعانة بجهات لتنسيق الشؤون الجنسانية إلى تحمل المسؤولية والمساءلة عن تنفيذ السياسة العامة على نطاق المنظومة.
例如，粮食署2010-2011年性别平等政策和机构行动计划，就明显地把性别平等协调员的使用转变成了全系统为执行该政策而承担责任和问责。 - وعلى غرار ذلك، أعدَّت مؤسسة تنمية سكان الإكوادور المنحدرين من أصل أفريقي خطة العمل المؤسسية التي تصنِّف في درجات الحقوقَ الاقتصادية والاجتماعية والثقافية سكان الإكوادور المنحدرين من أصل أفريقي وتضع سياساتٍ لإدماجهم من النواحي الاجتماعية الاقتصادية والمهنية والتعليمية والصحية.
非裔厄瓜多尔人发展协会还拟订了机构行动计划，其中载有非裔厄瓜多尔人应享有的一系列经济、社会和文化权利，并制定了有关他们融入社会、经济、劳动、教育和卫生领域的政策。 - واستنادا إلى خطة العمليات التي اقترحتها الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات، ما زال دور القوة الدولية وطبيعة المساعدة الأمنية المطلوبة لم يحدَّدا بدقة، نظرا للدور الأساسي لبعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان، وللسلطة الانتقالية الأفغانية، في تنظيم وسلامة العملية الانتخابية.
但是，根据拟议的联合选举管理机构行动计划并考虑到联合国阿富汗援助团（联阿援助团）和阿富汗过渡当局在选举组织和安全方面的首要作用，安援部队的确切作用和安全援助的性质还有待确定。 - ولاحظ المجلس مع القلق الافتقار إلى الموارد لدعم خطة العمل المؤسسية وطلب إلى البرنامج أن يزيد استثماراته وأن يخصص الموارد البشرية والمالية المناسبة لتوفير الدعم الكافي للمساواة بين الجنسين في برمجة البرنامج، بما في ذلك إعداد نتائج ومؤشرات للمساواة بين الجنسين في جميع مجالات البرمجة.
执行局还关切地注意到缺乏执行机构行动计划的资源，要求粮食署增加投资，分配适当的人力和财政资源，以充分支持粮食署方案拟订中的性别平等，包括在所有方案拟订领域建立性别平等成果和指标。