有效能的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل ينبغي استخدامه بعد التيقن من أنه أكثر سبل تقديم الخدمة المعنية فعالية من حيث التكاليف.
   如果一俟确定这种方式是提供有关服务的最省成本、最有效能的途径,则必须采用这种方式。
2. وإﻻ تظل المحكمة بنية غير فعالة، قلما تلجأ إليها الدول؛ وبعبارة أخرى، تكون عرضة لتقلب الاعتبـارات السياسية.
   不然,法院仍然是一个很少国家利用的没有效能的结构;换言之,它会受到不可预测的政治因素的影响。
3. وتحتاج هيئات التشريع، شأنها شأن جميع المنظمات، نظما فعالة على صعيد تنمية الموارد البشرية، والإدارة المالية، وتوفير نظم إعلامية مستكملة.
   立法机关象所有组织一样，需要有效能的人力资源发展系统、财务管理制度和最新近的信息系统。
4. ولا يمكن أن يكون هناك مسألة أهم بالنسبة إلى إدارة المنظمة من مسألة إقامة نظام للعدل الداخلي يتسم بالكفاءة والاستقلال والفعالية.
   应有一个高效率、独立和有效能的内部司法系统。 在联合国管理方面，没有任何问题比这一点更为重要。
5. ويمكنه أن يوافق على اعطاء المدعي العام سلطة الشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه ، بيد أنه ﻻ يعتقد أن هذا يعتبر شرطا مسبقا لمحكمة فعالة .
   他可以同意给予检察官自行开始调查的权力，但并不认为这是一个有效能的法院的先决条件。