替代责任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأمثلة الوثيقة الصلة بالموضوع كثيرة وتشمل التطورات المتعقلة بالمسؤولية غير المباشرة، والمسؤولية المتعلقة بالمنتجات وتكنولوجيا الجينات.
   相关的例子有很多, 包括涉及替代责任﹑产品责任和基因技术中的发展。
2. وقد لا تكون المسؤولية بالنيابة معتمَدة في كل مكان، ولكنها تُشكِّل الأساس الذي تقوم عليه مسؤولية الأشخاص الاعتباريين في عدد من الولايات القضائية.()
   虽然这种情况可能并非普遍如此，但替代责任构成若干法域确定法人责任的基础。
3. ٣٤- والنقد الذي يوجَّه بشأن المسؤولية بالنيابة في سياق الجرائم الخطيرة هو أنَّها لا تعبِّر بالضرورة عن أي خطأ من جانب المنظمة ذاتها.
   在严重犯罪方面对替代责任的批评在于，这种责任并不一定反映了组织具有任何过失。
4. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون مسؤولاً جنائيًّا كذلك إذا كانت الجريمة قد ارتُكبت لصالحه أو بالنيابة عنه من قبل أحد موظفيه أو وكلائه (المسؤولية بالنيابة).
   此外，如果犯罪是为受雇人或代理人或代表其而实施的，则该实体仍可负有责任（替代责任）。
5. وبموجب قوانيننا في السابق، كان من الممكن اعتبار صاحب العمل مسؤولاً إذا تبيَّن أن الموظفة المعنية تصرفت في نطاق العمل.
   依照我们以前的法律条款，如果有关员工是在工作期间在工作所内进行的性骚扰，那么只能让雇主承担替代责任。