方便旗的阿拉伯文

ويعمل معظم السفن المستخدمة في نقل شحنات الأسلحة غير القانونية تحت أعلام ملاءمة.
非法武器装运使用的船只，大都悬挂方便旗航行。
كما أحث المنظمة على أن تبحث في كيفية الحد من سوء استغلال نظام علم الملاءمة.
我还促请海事组织研究如何制止滥用方便旗制度。
ويعتبر هذا السجل عادة من نوعية السجلات المفتوحة (يسميه البعض " أعلام الملاءمة " ).
一般将这种注册视为开放注册（一些人称为方便旗）。
ويبلغ عدد السفن المسجلة حتى الوقت الراهن تحت علم الملاءمة (سجل مفتوح) 715 1 سفينة.
迄今计有1 715艘船舶在其方便旗下注册（开放注册）。
وتتمسك ناميبيا بموقف معارض بشدة للسفن التي ترفع أعلام الملاءمة وتحاول منع استخدام تلك السفن.
纳米比亚仍然强烈反对方便旗船只，且不鼓励使用此类船只。