新闻编辑室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستستمر الجهود الرامية إلى إنشاء غرفة أخبار مفتوحة لضمان سير العمل بطريقة فعالة وسلسة.
同时，将继续努力建立一个开放式的新闻编辑室，以确保有效和顺利地开展工作。 - ولاحظت الورقة المشتركة 3 أيضاً أنه رغم سحب رقباء الحكومة من غرف الأخبار، لا تزال الرقابة في الإعلام تشكل مصدر قلق كبير.
105 联署材料3还指出，虽然政府对新闻编辑室的审查已经取消，但对媒体的审查仍然引起严重关注。 - وفي المستقبل القريب، سترسل النشرات الصحفية المعدة حسب الموضوعات، وأبرز اﻷخبار اليومية، وغيرها من المواد المتصلة باﻷخبار عن طريق البريد اﻹلكتروني مباشرة إلى أقسام اﻷخبار التي يعمل بها الصحفيون الذين يعربون عن اهتمامهم بتلقي هذه المواد.
不久的将来,以主题为主的新闻稿、每日简报和其他与新闻有关的材料将通过电子邮件直接送给那些表示愿意收到这种材料的新闻编辑室。 - وأفادت النرويج بأن اتحاد الصحفيين النرويجي ورابطة المحررين النرويجيين أجريا استقصاء بشأن أعمال المضايقة والتهديد والعنف المرتكبة ضد العاملين في وسائط الإعلام، وكيفية تعامل غرف الأخبار النرويجية مع مثل هذه الأعمال، ومستوى التحقيق والمقاضاة في مثل هذه الحالات.
挪威报告说，挪威记者联盟和挪威编辑协会对媒体工作者受到的骚扰、威胁和暴力行为、挪威新闻编辑室如何处理此类行为以及对此类案件进行调查和起诉的程度进行了调查。 - (د) وستواصل إدارة شؤون الإعلام الاضطلاع بالأنشطة الإعلامية من أجل كفالة القيام في أسرع وقت ممكن بتسجيل البيانات أو الإحاطات أو الأنشطة الأخرى الخاصة بالأمين العام أو الهيئات التابعة للأمم المتحدة أو كبار الموظفين ونشرها على نطاق واسع، وذلك باستخدام الاستوديوهات الفرعية وغرف الأخبار التي تتناول موضوعا بعينه، حسب الاقتضاء.
(d) 新闻部将继续开展新闻活动，确保最快地录制和广泛传播秘书长、联合国机构或高级官员的声明和简报或其他活动，必要时利用辅助工作室和特设新闻编辑室。