新共和的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أخيرا، نعرب عن تقديرنا القلبي مرة أخرى للرئيس ميارديت، مع توليه قيادة الجمهورية الجديدة، في بناء مجتمع ديمقراطي عادل ومزدهر.
最后，我再次衷心感谢马亚尔迪特总统领导这个新共和国建设一个民主、公正和繁荣的社会。 - وطيلة الفترة قيد الاستعراض، مضت أحزاب المعارضة المنضوية تحت مظلة ائتلاف " الجبهة الجمهورية للتناوب والتغيير " ، في الاحتجاج على إعادة انتخاب الرئيس فوري غناسينغبي.
在整个报告所述期间，更替和革新共和国阵线联盟中的各反对党继续抗议福雷·纳辛贝总统再次当选。 - وترحب بلدان الجماعة الكاريبية بانضمام جمهورية جنوب السودان إلى مجتمع الدول المستقلة، ونعرض دعمنا على شعب وحكومة جنوب السودان، فيما يشرعان في بناء الجمهورية الجديدة.
加共体国家欢迎南苏丹共和国加入独立国家大家庭，并为着手建设新共和国的南苏丹人民和政府提供我们的支持。 - بيد أن ضباطاً عدة منبثقين عن " القوى الجديدة " هم أيضاً عناصر سابقة في الجيش الحكومي، الأمر الذي قد يسهل عملية بناء روح الفريق للجيش الجديد الذي يراد له أن يكون جمهورياً.
反之，新生力量的许多军官都曾是政府军成员，这可能推动他们产生建立新共和国军队的团队精神。 - وعلاوة على ذلك، لم تتحفظ إسبانيا في اعترافها بأي حال من الأحوال، بل جعلته متزامنا مع القبول الكامل للجمهورية الجديدة في الأمم المتحدة``().
那么，西班牙对这个新共和国的承认显然没有任何保留；恰恰相反，接纳后者成为联合国正式会员被看作是承认这个国家的象征。