新公共行政的阿拉伯文

例句与用法

1. ففي بلدان كهذه، لا يتمثل الأمر في إنعاش مؤسسات الإدارة العامة بل في بنائها.
   在这类国家，问题不在于更新公共行政机构，而是建立这些机构。
2. وينبغي أن تُتبع في عملية تنشيط الإدارة العامة ذاتها نفس النُهُج القائمة على الالتزام والمشاركة.
   振新公共行政这一进程本身也应采取同样的互动和参与性做法。
3. وإن تنشيط الإدارة العامة في المناطق التي تنظر على الصعيد السياسي إلى هذا الموضوع برؤية قائمة على المشاركة ينبغي أن يستتبع التنفيذ المتواصل للالتزامات من قبيل تلك الواردة في الميثاقين المستشهد بهما أعلاه.
   如果区域内政治层在振新公共行政问题上具有参与式思维，则该区域的振新公共行政工作意味着持续履行相关承诺，如上文引述的两个宪章中的承诺。
4. وإن تنشيط الإدارة العامة في المناطق التي تنظر على الصعيد السياسي إلى هذا الموضوع برؤية قائمة على المشاركة ينبغي أن يستتبع التنفيذ المتواصل للالتزامات من قبيل تلك الواردة في الميثاقين المستشهد بهما أعلاه.
   如果区域内政治层在振新公共行政问题上具有参与式思维，则该区域的振新公共行政工作意味着持续履行相关承诺，如上文引述的两个宪章中的承诺。
5. وفي هذه المرحلة، ينبغي أن تدمج في عملية السعي إلى تنشيط الإدارة العامة المفاهيم الثلاثة المتمثلة في الإدارة العامة وتنظيم الشؤون العامة والحكم الرشيد، مع الاعتراف في الوقت نفسه بأن الإدارة العامة هي الأساس لأنها تركز على الصالح العام للجمهور والمهام العليا للدولة.
   在现阶段，对振新公共行政的探索应融合公共行政、公共管理和善政这三个概念，同时承认核心是公共行政，因为公共行政强调的是公共利益和国家的崇高使命。