新公共管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن وجهة نظر جدول الأعمال، ليس ثمة أحد يعارض ائتلاف الإدارة العامة الجديدة التي تسعى إلى زيادة كفاءة وفعالية الإدارات العامة.
   从该议程的角度讲，任何人都不会反对寻求提高公共行政效率和效能的国家新公共管理联盟。
2. (1) هذه الإصلاحات، التي تُـعرف عادة بــ " الإدارة العامة الجديدة " ، ترمي إلى تحسين كفاءة وفعالية القطاع العام.
   1 这些改革通常称作 " 新公共管理 " ，目的是为了提高公共部门的效率和效益。
3. وترتبط عبارة " الإدارة العامة الجديدة " بدولة تنحصر مهامها في أضيق الحدود، وتأخذ بأيديولوجية ليبرالية جديدة وبحرية السوق.
   与 " 新公共管理 " 一词相关的是最低限度的国家介入，以及新自由主义思想和自由市场。
4. وإن النهج التي أحدثت أكثر النتائج إيجابية والتي كانت في الوقت نفسه مصادر أكثر الكوارث هي النهج المرتبطة بثورة الإدارة العامة الجديدة.
   已经得到最大积极成果同时也是造成最惊人失败的原因的那些技术办法均涉及到 " 新公共管理 " 革命。
5. ومن جهة أخرى، قد يبدو أن الشروط أعلاه قلما تُستوفى في البلدان النامية التي قد لا تكون قدراتها وثقافتها في معظم الحالات قد بلغت بعد من النضج ما يمكِّنها من اعتماد نموذج " الإدارة العامة الجديدة " .
   另一方面，发展中国家看来往往不具备上述条件。 在多数情况下，这些国家的能力和文化也许还不成熟，不宜采用新公共管理模式。