文化霸权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دعونا نعمل لإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، يقوم على الحوار والتعاون والتبادل الثقافي، ويحول دون حدوث هيمنة ثقافية وهيمنة على الشعوب.
   让我们努力在对话、合作和文化交流的基础上创建一个民主、公平、能够防止文化霸权和一些民族支配另外一些民族现象的国际秩序。
2. شددوا على رفض أن تمارس سيطرة فكرية وثقافية على بلدان أخرى باستخدام وسائط الإعلام حيث أن ذلك يشيع اتجاها نحو احتكار الإعلام على نحو يؤدي تدريجيا إلى الحد من الحريات وفرض هيمنة ثقافية؛
   强调拒斥通过目前逐渐限制自由和强制实行文化霸权的信息垄断趋势，借助媒体对其他国家实施思想和文化支配；
3. وبفعل الروابط العضوية القائمة بين الثقافة والسياسة والأيديولوجية، فإن استراتيجيات الهيمنة والاستيعاب الثقافي التي تفرضها الدول الغربية، وعلى رأسها الولايات المتحدة، تشكل جزءا من استراتيجيتها الهادفة إلى الهيمنة على العالم.
   由于文化、政治和思想之间有不可分割的关系，以美利坚合众国为首的西方大国实施的文化霸权和同化战略构成其主宰世界战略的一部分。
4. ومن ثمّ، فإن استمرار السيطرة الثقافية بواسطة سياسات الهيمنة والجهود الثقافية للقضاء على الهويات الثقافية من خلال عملية العولمة ستفضي إلى تراجعات كبيرة في تعزيز حقوق الإنسان، والتعاون الدولي والإثراء المشترك للحياة الثقافية لبني البشر.
   所以，通过文化霸权继续实行文化垄断以及通过全球化进程消除文化特征将使我们促进人权、国际合作和彼此充实人类文化生活的努力遭遇重大挫折。
5. وفي هذا السياق فإننا نؤيد ما جاء في كلمة السيد وزير خارجية ألمانيا عن ضرورة العمل على تشجيع الحوار بين الحضارات بديﻻ عن الصراع والخصومة بينها حتى نقيم عالما متسامحا متعاونــا كي ﻻ تصبح شعارات التعدد والديمقراطية نفسها ذريعة للهيمنة الثقافية على الجميع.
   在这方面,我们支持德国外交部长的讲话,他认为需要鼓励文明社会间的对话取代冲突和对抗,以便建立容忍和合作的世界,使多元化和民主的口号不致成为文化霸权主义的借口。