敌方战斗人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي للمقاتلين ألاّّ يشتبكوا، بصورة مشروعة، سوى مع مقاتلين أعداء، كما يجب عدم التسامح مع الاعتداءات المتهوّرة على الأشخاص العزّل.
战斗人员应当以合法方式与敌方战斗人员接战，不应纵容肆无忌惮袭击手无寸铁人民的做法。 - ينبغي ألا يُعامل الأطفال الذي يفرون من قوات أو جماعات مسلحة، أو يُسرحون منها، وأو يقعون أسرى، معاملة المحاربين الأعداء.
对于从任何武装部队或团体逃脱、被释放或被俘的儿童，不应将他们视作敌方战斗人员或给予这种待遇。 - ولا ينبغي بأي حال من الأحوال استخدام المدنيين عمدا كدروع بشرية لدرء هجمات المحاربين المعادين، وينبغي معاملة جميع المحاربين الأسرى وفقا لقوانين الحرب.
在任何情况下都不应故意把平民用作人盾抵挡敌方战斗人员的进攻，而且必须依照战争法对待所有被俘的战斗人员。 - وأبطل القرار استثناء أي شخص من تطبيق معايير القانون استنادا إلى تصنيفه بوصفها " مقاتلا عدوا " .
这项裁决宣布，因将某人划为 " 敌方战斗人员 " 而不对其适用法律标准的做法是不合法的。 - وحيث أن الأعمال العدائية تحصل في مناطق مكتظة يسعى فيها مقاتلو العدو عمداً إلى الاختباء بين السكان، فإن وقوع ضحايا بين المدنيين يُعدّ، لسوء الحظ، أمراً لا مفرّ منه.
如敌对行动发生在人口稠密地区，且敌方战斗人员故意混入民众之中，则不幸的是，平民伤亡将不可避免。