授权决议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن يتأتى نشر العناصر الأولى من الكتيبتين الإضافيتين المطلوبتين، في غضون شهر واحد من بعد اعتماد القرار الآذن.
   预期需要增派的两个营的第一批人员，在通过授权决议后的一个月就可以部署。
2. ويستند مقترحنا إلى رغبة الأطراف المعنية وإلى الولاية التي يمنحها مجلس الأمن بموجب قرار في هذا الصدد.
   我们这项提议的前提是，有关方面表示愿意接受这支部队，而且安全理事会通过一项授权决议。
3. وفي هذا الصدد، يمكن نشر وحدة أولى من وحدات الشرطة النظامية في أبيدجان في غضون شهر واحد من بعد اعتماد القرار الآذن.
   关于这一点，在授权决议通过后的一个月内，第一个建制警察股就可以部署到阿比让。
4. لقد استغرقت الجمعية العامة أكثر قليلا من أربعة أشهر لاتخاذ هذا القرار التمكيني، الذي سيؤدي إلى تفعيل لجنة بناء السلام.
   大会通过这项授权决议已有四个多月时间，该项决议具有使建设和平委员会开始运作的作用。
5. في حالة كونه ضرورياً - للوفاء بمهامها المحددة في ولايتها.
   除了指定关注群体和难民署所负的职能，大会在授权决议中为难民署建立了一个履行其法定职能所必须的体制结构。