捕捞渔业状况和趋势信息改进战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واضطلعت الفاو، بصورة أكثر تحديدا، بأنشطة معينة لتنفيذ اتفاق عام 1993 المتعلق بتعزيز امتثال سفن الصيد في أعالي البحار للتدابير الدولية للحفظ والإدارة(183) وخطط العمل الدولية التي وضعتها الفاو فضلا عن استراتيجية تحسين المعلومات بشأن حالة مصائد الأسماك واتجاهاتها.
更具体地说，粮农组织已经开展了活动，促进实施1993年《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》183 和粮农组织国际行动计划，以及捕捞渔业状况和趋势信息改进战略。 - وفي هذا الصدد، ينبغي التركيز على تنفيذ استراتيجية منظمة الأغذية والزراعة لتحسين المعلومات المتعلقة بحالة واتجاهات أنشطة صيد الأسماك، باعتبارها إطارا لتحسين وفهم حالة واتجاهات أنشطة صيد الأسماك()؛ والتعاون مع الفاو في تنفيذ وتعزيز تطوير مبادرة نظام رصد موارد مصائد الأسماك.
在这方面，应重点强调执行粮农组织《捕捞渔业状况和趋势信息改进战略》，以之作为改善和了解渔业状况和趋势的框架， 并与粮农组织合作，实施并进一步发展渔业资源监测系统倡议。 - وإذ تلاحظ مع الارتياح استراتيجية تحسين المعلومات المتاحة بشأن حالة واتجاهات الصيد الفعلي للأسماك() التي اعتمدتها مؤخرا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وإذ تسلم بأن تحسين معرفة وفهم حالة واتجاهات صيد الأسماك في الأجل الطويل أمر أساسي في وضع السياسات المتعلقة بمصائد الأسماك وإدارتها بهدف تنفيذ المدونة،
满意地注意到联合国粮食及农业组织最近通过的《捕捞渔业状况和趋势信息改进战略》， 并认识到长期提高对渔场状况和趋势的认识和了解，是实施《守则》的渔场政策和管理工作的根本基础， - وإذ تلاحظ مع الارتياح استراتيجية تحسين المعلومات المتاحة بشأن حالة واتجاهات مصائد الأسماك التي اعتمدتها مؤخرا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة()، وإذ تسلم بأن تحسين معرفة وفهم حالة واتجاهات مصائد الأسماك في الأجل الطويل أمر أساسي في وضع السياسات المتعلقة بمصائد الأسماك وإدارتها من أجل تنفيذ المدونة،
满意地注意到联合国粮食及农业组织最近通过的《捕捞渔业状况和趋势信息改进战略》， 并认识到长期提高对渔业状况和趋势的认识和了解，是实施《守则》的渔业政策和管理工作的根本基础， - وإذ تلاحظ مع الارتياح استراتيجية تحسين المعلومات المتاحة عن حالة واتجاهات مصائد الأسماك التي اعتمدتها مؤخرا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة()، وإذ تسلم بأن تحسين معرفة وفهم حالة واتجاهات مصائد الأسماك في الأجل الطويل أمر أساسي في وضع السياسات المتعلقة بمصائد الأسماك وإدارتها من أجل تنفيذ المدونة،
满意地注意到联合国粮食及农业组织最近通过的《捕捞渔业状况和趋势信息改进战略》， 并认识到长期提高对渔业状况和趋势的认识和了解，是实施《守则》的渔业政策和管理工作的根本基础，