指示主的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) أوعز إلى هيئة المكتب تحديد الطريقة التي ينبغي إتباعها في تنفيذ برنامج العمل، بما في ذلك عملية التشاور مع الأعضاء.
   (b) 指示主席团确定应如何执行工作方案，包括与成员国协商。
2. وينطبق التوجيه أساسا على السلطات المركزية والهيئات غير الاقتصادية، إلا أنه ينطبق أيضا على الهيئات الإقليمية والمحلية.
   该指示主要适用于中央机关和非经济机构，而且适用于各政区和地方机构。
3. وقد أوعزت الحكومة إلى الوكالات المختصة بدراسة المسألة والنظر فيها من مختلف الزوايا بغية إجراء التكييفات اللازمة في الأزمنة القادمة.
   政府指示主管机构从各个方面研究和考虑这个问题，以便适当时候作出必要调整。
4. وقد أُصدرت توجيهات للسلطات المختصة للتأكد من أن المطارات الرئيسية الثلاثة في دارفور تعمل من الساعة السابعة صباحا إلى السابعة مساء.
   已指示主管当局，确保达尔富尔的三个主要机场每天从早7时到晚7时开放运营。
5. إن من غير اللائق من الناحية القانونية ومن غير الملائم إطلاقاً إصدار تعليمات لدولة ذات سيادة لتنضم إلى أي اتفاق دولي.
   从法律角度看，指示主权国家加入任何国际协议的做法是不适当的，是完全出格的。