指控罪状的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 102- وأثيرت أسئلة عن تفاعل الدول التي تسعى لممارسة الولاية القضائية العالمية مع دول أخرى لديها روابط متداخلة من حيث الولاية القضائية بالنسبة لجريمة يدعى وقوعها، كما أشير إلى المسائل ذات الصلة المحيطة بالمساعدة والتعاون الدوليين.
提出了关于寻求就指控罪状行使普遍管辖权的国家与在该罪状方面拥有重叠管辖关系的国家之间的相互作用问题，也注意到围绕国际援助和合作的相关问题。 - وعلاوة على ذلك يجوز لوحدة الاستخبارات المالية، عند تلقي طلب من وحدة استخبارات أجنبية أو هيئة لإنفاذ القانون، من بينها مفوض الشرطة في جزر البهاما، أن تأمر أي شخص بتجميد الحساب المصرفي لشخص ما لمدة لا تتجاوز خمسة أيام إذا اقتنعت بأن الطلب متصل بحصائل جرائم مزعومة من الجرائم المحددة في الجدول الثاني.
此外，当金融情报室接到外国情报室或执法当局（包括巴哈马警察专员）的要求并确信该项要求涉及附则二所指的任何指控罪状时，可命令任何人冻结某个人的银行账户，冻结时间不超过5天。 - ويجوز كذلك للوحدة عند تلقيها طلبا من وحدة مخابرات مالية أجنبية أو من إحدى سلطات إنفاذ القانون الأجنبية أو من مفوض شرطة جزر البهاما أن تأمر أي شخص بتجميد الحساب المصرفي لفرد ما لمدة لا تتجاوز خمسة أيام إن كانت مقتنعة بأن الطلب متصل بعائدات أي من الجرائم المزعومة المحددة في جدولها الثاني.
此外，金融情报室可在收到外国金融情报室或执法当局以及巴哈马警察专员的请求时，如果确认该要求与其第二表内所指定的指控罪状的收入有关，可命令任何人冻结个人银行账户不超过五天。