拘留证的阿拉伯文

45- يجري التحقّق من شرعية الاحتجاز وتلقي الشكاوى عن طريق حسن مسك مختلف السجلات وأوامر الاحتجاز.
通过妥善保管各种记录和拘留证核实监禁和接收申诉是否正常。
وردت اللجنة على السؤال بالإيجاب وأكدت بالتالي جميع الشهادات الصادرة.
特别移民申诉委员会对这一问题作了肯定回答，从而确认签发的拘留证都有效。
18- واعتُقل السيد أوسيو زامورا وظل رهن الحبس الاحتياطي لأكثر من خمسة أيام دون أمر اعتقال.
Osío Zamora先生在无拘留证的情况下被逮捕并被警察拘留五天。
إلا أنهم لم يطلعوها على مذكرة بالقبض عليها أو أمر بالاحتجاز أو أي مستند كتابي يبرر احتجازها.
但是，他们没有出示逮捕证、拘留证或其他任何证明该拘留是合法的书面文件。
وفي الفترة نفسها، كان مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز يؤوي 13 شاهدا محتجزا جرى استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
同一时期，联合国拘留所收纳了13名被要求在不同审判中作证的被拘留证人。