拘留证阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تمت بعض عمليات الاحتجاز بدون أمر قضائي.
有些拘留是在没有拘留证的情况下进行的。 - رفض منح تصاريح الإقامة للأجانب بسبب جرائم خطيرة ارتكبت في الدانمرك
对于在丹麦境内犯下重罪的外国人拒绝给予拘留证 - وبعبارة أخرى، فإن الدستور يمهل المحكمة 24 ساعة لإصدار الأمر.
换言之，《宪法》允许法院有24小时的时间来签发拘留证。 - لكن المصدر يؤكد أن أمر توقيف مؤقت صدر يوم القبض عليها.
然而，来文方宣称，临时逮捕和拘留证是她被捕当日签发的。 - وأشير كذلك إلى حالات لم يصدر فيها أمر التوقيف إلا بعد عملية التوقيف نفسها.
人们还指责，在一些情况下拘留证是在拘留之后发出的。 - 45- يجري التحقّق من شرعية الاحتجاز وتلقي الشكاوى عن طريق حسن مسك مختلف السجلات وأوامر الاحتجاز.
通过妥善保管各种记录和拘留证核实监禁和接收申诉是否正常。 - وردت اللجنة على السؤال بالإيجاب وأكدت بالتالي جميع الشهادات الصادرة.
特别移民申诉委员会对这一问题作了肯定回答，从而确认签发的拘留证都有效。 - 18- واعتُقل السيد أوسيو زامورا وظل رهن الحبس الاحتياطي لأكثر من خمسة أيام دون أمر اعتقال.
Osío Zamora先生在无拘留证的情况下被逮捕并被警察拘留五天。 - إلا أنهم لم يطلعوها على مذكرة بالقبض عليها أو أمر بالاحتجاز أو أي مستند كتابي يبرر احتجازها.
但是，他们没有出示逮捕证、拘留证或其他任何证明该拘留是合法的书面文件。 - وفي الفترة نفسها، كان مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز يؤوي 13 شاهدا محتجزا جرى استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
同一时期，联合国拘留所收纳了13名被要求在不同审判中作证的被拘留证人。 - والقائد النقابي إيدلفونسي ندايجيمانا، في السجن منذ 22 شهراً دون الإقرار بسجنه.
工会领袖Idelphonse Ndayigimana已被关了22个月而没有正式的拘留证。 - (أ) لأن سلطات الادعاء الإسرائيلية لم تقدم أي دليل على هذا الاحتجاز بل بدلاً من ذلك، ادعت أنه يشكل خطراً أمنياً غير محدد؛
以色列检方没有提供拘留证据，只是声称卡塔米什先生构成不明安全风险； - وخلال الفترة نفسها، دخل المرفق 28 شاهدا محتجزا من رواندا استقدموا للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
在同一时期，联合国拘留所接待了来自卢旺达的28名被传唤在各种审判中作证的被拘留证人。 - وخلال الفترة ذاتها، تلقى مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز 20 شاهدا محتجزا من رواندا دُعيو للإدلاء بشهادتهم في محاكمات مختلفة.
在同一时期，拘留所接待了来自卢旺达的20名被传唤在各种审判中作证的被拘留证人。 - وفي هذا الصدد، ينبغي للمحكمة العليا تعزيز قوة قراراتها عن طريق أمور منها مثلاً الاستخدام الصارم لأوامر إلقاء القبض والحبس الاحتياطي(71).
为此，最高法院应严格使用诸如逮捕令和审前拘留证，以作出证据确凿的判决。 71
更多例句： 下一页