拉奎拉的阿拉伯文

كما أن بيان لاكويلا يتضمن إشارات عديدة ومفصّلة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
《拉奎拉声明》还在多处详细提及《不扩散条约》。
كما أن مبادرة لكويلا للأمن الغذائي التابعة لمجموعة البلدان الثمانية تنتهي في عام 2015.
八国集团拉奎拉粮食安全倡议将于2015年结束。
وجرى بالتالي اعتماده كإطار عمل لتنفيذ مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي.
因此，这项方案作为实施拉奎拉粮食安全倡议的框架而得到通过。
لقد أعاد مؤتمر قمة لاكويلا تأكيد مفهوم واضح وأساسي أود أن أؤكده مجددا اليوم.
拉奎拉会议再次强调了我今天想重申的一个明确基本概念。
وسيمثل مؤتمر قمة بيتسبرغ فرصة هامة لإعادة تأكيد الالتزامات السياسية التي قطعت في مؤتمر قمة لاكويلا.
匹兹堡会议将是重申在拉奎拉所作政治承诺的一个重要机会。