担保物权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما واصل الفريق العامل السادس (مصالح الضمانات المالية) واصل أعماله بشأن مشروع دليل تشريعي عن المعاملات المأمونة ويتمثل الهدف في هذا الصدد في تعزيز توافر الائتمان المأمون المنخفض الكلفة كما أن الفريق العامل أنجز قراءة أخرى لمعظم الفصول المنقحة من مشروع الدليل.
第六工作组（担保物权）继续工作，以草拟一项关于担保交易的立法指南，这项指南的目的是促进提供费用低廉和有担保的信贷。 该工作组刚刚完成了对指南草稿经过修订的各章的另一轮审读。 - وأوضح أن وفده يلاحظ مع الارتياح التقدم الذي أحرزه الفريق العامل السادس (الضمانات المالية) وخاصة ما قام به من تنسيق مع البنك الدولي والاتفاق على أن نص البنك الدولي سوف يشكل مع مشروع الدليل التشريعي المتعلق بالمعاملات المأمونة معيارا دوليا وحيدا.
印度代表团满意地注意到第六工作组（担保物权）取得的进展，特别是注意到该工作组与世界银行进行协调，商定把世界银行的案文与关于担保交易的立法指南草案合二为一，成为一项单一的国际标准。 - وأشار إلى التقدم الذي أحرز أيضا من جانب الفريق العامل السادس (الضمانات المالية) الذي أنجز القراءة الثانية لمشروع الدليل المتعلق بالمعاملات المأمونة، وأعرب عن تأييد وفده لجهود الفريق في تنسيق أعماله بشأن تعارض القوانين مع مؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص.
第六工作组（担保物权）的工作也取得进展，完成了关于担保交易的指南草案的二读。 摩洛哥代表团支持该工作组为同海牙国际私法会议和国际统一私法协会（私法协）就各项法律的冲突进行协调工作所作出的努力。