报纸出版的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً، يود وفدي أن يشير إلى خطورة ما حدث نتيجة لنشر وإعادة نشر رسوم كرتونية تسخر من النبي محمد في عدد من الصحف مؤخراً.
   最后，我国代表团谨提及因为最近各种报纸出版和再版描述先知穆罕默德的亵渎神明的卡通画所发生事件的严重性。
2. وشرعت إدارة الشؤون العامة بدائرة الشرطة في حملة للتوعية العامة عبر وسائط الإعلام، من تلفزيون وإذاعة ومنشورات في الصحف، هدفها توعية الجماهير كي تكف عن هذه الأفعال غير المشروعة.
   警察公共事务部通过大众媒介发起公众宣传教育运动，利用电视、广播和报纸出版物教育公众抵制这种非法行为。
3. ويشجع الخبير المستقل الحكومة على تنفيذ خطتها المتعلقة بتدريب أفراد إنفاذ القانون وأفراد الأمن على احترام الحق في حرية التعبير وأن تعدِّل قانون الصحافة والمطبوعات بحيث يوفر مزيداً من الحماية للصحفيين وناشري الصحف.
   鼓励该国政府实施其计划，培训执法和治安官员尊重言论自由权利，并且修订《新闻与出版法》给予新闻记者和报纸出版者更多的保护。
4. 10- وبينت هيئة " مراسلون بلا حدود " أنه بالرغم من صدور عدد كبير من الصحف في داكار، لا وجود لأدوات جدية لتنظيم وسائط الإعلام ولا لتشريعات عقابية منصفة للصحفيين المسؤولين عن التشهير أو نشر أخبار زائفة(19).
   无国界记者协会指出，达喀尔虽有许多报纸出版，但并无管理媒体的重要手段，也没有公平惩处进行诽谤或伪造新闻的新闻记者法律。
5. 185- ويطبع زهاء 680 331 عدداً من الصحف الوطنية يومياً، بالإضافة إلى 725 389 عدداً من الصحف والمجلات الوطنية أسبوعياً، مما يمثل انخفاضاً عاماً بالمقارنة بالأعداد التي طُبعت في عام 2006 (الرسم البياني 95).
   每天约有331,680份全国性报纸出版，另有389,725种全国性新闻周刊和新闻杂志出版，较2006年总体有所下降(图95)。