技术与社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأمريكية، من خلال مرصد العلم والتكنولوجيا والمجتمع التابع لمركز الدراسات العليا.
   当前，该网的主要支持来自伊比利亚-美洲国家组织通过高等教育研究中心的科学、技术与社会观察站提供的支持。
2. (د) المواد التوجيهية، مثل المذكرات التوجيهية أو الوثائق التوجيهية التي تساعد في إعداد تقارير المنبر وأوراقه التقنية الشاملة التي تتسم بالسلامة من الناحية العلمية والتقنية والاجتماعية والاقتصادية.
   指导材料，如指导说明或指导文件，旨在协助编写出全面且科学、技术与社会经济均可靠的平台报告和技术文件。
3. ويحدد المنشور أيضاً بعض التغيرات المهمة التي طرأت على مشهد الاتصالات منذ عام 2005، وأثرت في الطريقة التي تتفاعل بها الاتصالات مع المجتمع والطريقة التي يتطور بها مجتمع المعلومات.
   出版物还明确了通信领域自2005年以来的一些主要动态，它们影响了信通技术与社会的相互关系以及信息社会的发展。
4. ومن أجل دراسة هذه العملية، تم اتباع نهج بِنائي، وتحديد المجالات التي تقوم فيها الجهات الفاعلة المشاركة في البحوث العلمية والتكنولوجية ببناء العلاقة بين العلم والتكنولوجيا والمجتمع، سواء على جانب التكيف أوعلى جانب الهوية.
   为研究这一进程，现已采用一种解释性办法，确认在适应和查明特性两个方面参与科学和技术研究的行为体在其中构建科学、技术与社会间关系的领域。
5. فقد درست هيئة الإحصاءات الفنلندية (المستشهد بها في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2007) الصلات بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورأس المال الاجتماعي وخلصت إلى تلازم هام بين استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعناصر رأس المال الاجتماعي ومدى إشراك المجتمع المحلي وبين حجم الشبكة الاجتماعية.
   芬兰统计局(OECD引用，2007)研究了信通技术与社会资本之间的联系，发现信通技术的使用与社会资本的组成部分、社区参与以及社会网络的规模存在显着的相关性。