恢复历史记忆项目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذكرت أنه يبدو من طبيعة الجُرم وشخصية المجني عليه، والسياقين التاريخي والسياسي اللذين عاش فيهما، والدور القيادي الذي اضطلع به في مشروع استعادة الذاكرة التاريخية أن هناك دوافع سياسية وراء مقتله.
从罪行和受害者的性质、它所处的历史和政治时代以及它在 " 恢复历史记忆项目 " 方面所起的领导作用方面来看,似乎指出存在着一个政治动机。 - وقد جاءت وفاته، بعد يومين من تقديم المكتب المذكور نتائج " مشروع استعادة الذكرى التاريخية " الذي عرض سجﻻ ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان التي وقعت أثناء ٣٦ عاما من الصراع الداخلي المسلح، فأحدثت شعورا بالصدمة على الصعيدين الوطني والدولي.
他是在该办公室提出关于 " 恢复历史记忆项目 " 结果的报告后两天丧生的,在国内外引起极大的震动。 该报告叙述过去36年国内武装冲突中侵犯人权的事件。 - وفي هذا السياق أصدرت أمانة السلام، واللجنة الرئاسية المعنية بحقوق الإنسان، والبرنامج القومي للتعويضات إعلانا مشتركا بإيلاء اهتمام خاص، من منظور التوصل إلى الحقيقة والعدالة، بالوثائق التي أصدرتها لجنة بيان الحقيقة من أجل الوضوح التاريخي، ومشروع استعادة الذاكرة التاريخية في غواتيمالا، وبرنامج التعويضات.
为此，和平秘书处、总统人权委员会和国家赔偿计划发表了联合宣言，从获取真相和伸张正义的角度对通过澄清历史真相委员会、危地马拉恢复历史记忆项目和赔偿计划生成的文件给予特别重视。