性与社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 495- و " مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا " هي خطة مدتها ثلاث سنوات شُرع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا.
   新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划，始于2003年，由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助。
2. ومن ثم، فقد كانت أوجه عدم المساواة الناشئة عن هيكل النظام الاقتصادي تعالج من خلال تدابير تشجع الروح الاتكالية وتفتقر إلى رؤية شاملة للخصائص الهيكلية للنظام الاقتصادي لا تنفصم عن الزخم الاجتماعي العام، ولا ينفصم عنها.
   因此，经济制度结构所产生的不平等由福利措施解决，经济制度的结构特性与社会发展是不作为一个密切连接的整体看待的。
3. ونؤكد على أهمية موازنة احترام التنوع مع شمول الجميع والتماسك الاجتماعي، كوسيلة لبناء الثقة داخل المجتمعات وفيما بينها، وكشرط لا غنى عنه لتحقيق التقدم والازدهار وجودة نوعية الحياة.
   我们申明，必须在尊重多样性与社会包容和凝聚之间取得平衡，作为在各个社会内部及之间建立信任的一种手段和作为进步、繁荣及高品质生活的一个必要条件。
4. ويكشف هذا الخطاب، الذي يرى تعارضا تاما بين الهويات الثقافية أو العرقية أو الدينية، عن تقوقع على الذات يجد تفسيره في الصراع بين الهويات القومية القديمة واتساع نطاق التعددية الثقافية في المجتمعات.
   这种论调主要是断言文化、族裔或宗教特性具有坚决不可动摇的性质，显示出在悠久民族特性与社会文化多样化深刻进程之间发生冲突时顽守身份特性的现象。
5. فهي تتشاطر الاقتناع بأنه لا يمكن إنجاح التوفيق بين التنوع الثقافي والاتساق الاجتماعي إلا إذا أرسينا ثقة اجتماعية وأقمنا سياساتنا على أساس القيم المشتركة، وخاصة حقوق الإنسان العالمية والحريات الأساسية.
   它们坚持同一种信念：如果我们建立社会信任并将我们的政策基于共同价值观，特别是普遍人权和基本自由，那末，我们才可能调和文化多样性与社会凝聚力这两者。