影响所有人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، تناشد سويسرا الأطراف المعنية الجلوس إلى مائدة المفاوضات في أسرع وقت ممكن لتجنب تصعيد ستؤثر عواقبه على الجميع.
   因此，瑞士呼吁有关各方尽快坐到谈判桌上来，以避免事态恶化，造成将影响所有人的后果。
2. ويقتضينا اليوم أكثر من أي وقت آخر على الإطلاق التزام البلدان والهيئات الدولية بهذه المسألة التي تؤثر على حق جميع الناس في التنمية.
   今天，我们比以往任何时候更加要求各国和各国际机构在这一影响所有人民的人类发展权利的问题上作出承诺。
3. وهو لا يؤثر على الشعوب الأصلية فقط؛ بل يؤثر كذلك على جميع الناس، من جميع الأجناس والثقافات والمناطق، الريفيون منهم والحضريون، كما يؤثر على النظام الإيكولوجي وجميع الموائل(9).
   它不仅影响土着人民，还影响所有人、所有种族、所有农村和城市文化以及生态系统和各种生境。 9
4. وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل لها أيضا أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية تؤثر في التمتع التام بجميع حقوق الإنسان،
   又认识到全球化不仅是一个经济进程，还有社会、政治、环境、文化和法律各方面，足以影响所有人权的充分享受，
5. وإذ تدرك أيضاً أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل لها أيضاً أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،
   还认识到全球化不仅是一个经济进程，还具有社会、政治、环境、文化和法律各方面，足以影响所有人权的充分享受，