当地专业人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكمل مشروع تجريبي في عام ٦٩٩١ عقب إقامة اﻹتصاﻻت مع المهنيين المحليين والسلطات المحلية.
   与当地专业人员和管理当局建立联系之后，于1996年完成了一项实验项目。
2. ولتشجيع نقل المعارف والتكنولوجيا، ينبغي للشركات الدولية استخدام أكبر عدد ممكن من المهنيين المحليين لدى تنفيذ المهام المحلية.
   为了鼓励转让知识和技术，国际公司在当地任命中应尽量多用当地专业人员。
3. ويستخدم صندوق السكان، حيثما أمكن، موظفين فنيين محليين في الميدان لأداء المهام الفنية بدلا من الموظفين الفنيين الدوليين.
   只要可能，人口基金就会在外地雇用当地专业人员进行专业工作，以取代国际专业人员。
4. هذا فضلاً عن أن عدداً من البلدان يشترط على منتجي الأفلام الأجانب أن يكون جزء على الأقل من الممثلين وأطقم العاملين في إنتاج هذه الأفلام من أهل المهنة المحليين.
   此外，一些国家要求外国制片商从当地专业人员中招聘至少部分演员和工作人员。
5. وبناء القدرات هو أمر هام لنجاح عملية الإصلاح السياسي الجارية؛ ونقل المسؤولية واضطلاع الفنيين المحليين بالمهام هما أمران حاسمان لتنفيذ ولاية البعثة.
   能力建设对进行中的政治改革至关紧要；转交职责和由当地专业人员承担职能对稳定团执行任务也至关重要。