强制性流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمفوضية تُطبِّق مخطط تنقل إلزامي لكبار المديرين فقط مع إبقاء التنقل في حالة الرتب الأدنى طوعياً.
   欧洲委员会只对高级管理人员实行强制性流动，而低级工作人员的流动是自愿的。
2. وتشكل السلطة التي يتمتع بها الأمين العام فيما يتصل بنقل الموظفين إلى أي مكان توجد فيه حاجة إليهم عنصرا آخر من عناصر مخطط للتنقل الإلزامي.
   秘书长在遇有需要时流动工作人员的权力是强制性流动计划的另一内容。
3. 42- وتشكل السلطة التي يتمتع بها الأمين العام فيما يتصل بنقل الموظفين إلى أي مكان توجد فيه حاجة إليهم عنصراً آخر من عناصر مخطط للتنقل الإلزامي.
   秘书长在遇有需要时流动工作人员的权力是强制性流动计划的另一内容。
4. بيد أنهم سلّموا أيضا بأن بعض المنظمات قد تكون بحاجة إلى فرض تنقل إلزامي خدمة لأهدافها وولاياتها.
   不过，委员会成员还认识到，有些组织可能需要强制性流动来实现其组织目标和履行组织任务。
5. أما الأمم المتحدة فقد وضعت، على النقيض من ذلك، مخططا للتنقل الإلزامي بالنسبة للموظفين من جميع الرتب، ولكنه يشمل شروطا أقل صرامة في حالة كبار موظفي الإدارة.
   对比而言，联合国则对所有各级工作人员实行强制性流动，但对高级管理层没有更严格的要求。