张民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلي الرغم من مزاعمها بشأن الديمقراطية، فقد أنكرت على مدى ستين عاماً حق العودة لأكثر من 2.5 مليون لاجئ ورفضت أن تعترف بوجودهم.
   尽管它主张民主，但60年来它一直剥夺250多万难民重返家园的权利，并拒绝承认他们的存在。
2. وإذ تعرب عن استيائها في هذا الصدد ﻻحتجاز ومضايقة قرابة مائة من أعضاء منظمة " المجلس الكوبي " الموالية للديمقراطية ومنعهم من اﻻجتماع بحرية ومن التعبير عن قناعاتهم،
   在此方面，痛惜主张民主的组织古巴理事会的约一百名成员遭到拘留和骚挠，并被阻止自由开会和表达信念，
3. كما أن الدعوة لتحقيق الديمقراطية داخل الدول تبقى دعوة مزيفة ما لم يتمسك أصحاب هذه الدعوة بالنهج الديمقراطي على صعيد التعامل بين الدول وفي المنظمات الدولية.
   另一方面，除非主张民主的国家在与其他国家和与其他国际组织打交道时采取民主的作法，否则他们要求其他国家在国内实行民主化的呼吁将继续是虚假的。
4. 98- ويوصي المقرر الخاص المعارضة السياسية الديمقراطية بنشر برنامجها السياسي وخطة عملها في مجال حقوق الإنسان على نطاق واسع في صفوف المواطنين البيلاروسيين، حتى يتسنى لشعب بيلاروس أن يشارك مشاركة نشطة في دعم عملية إرساء الديمقراطية.
   特别报告员建议主张民主的政治反对派在白俄罗斯公民中广泛散发其政治计划和人权行动纲领，使白俄罗斯人能够积极参与支持民主改革进程。
5. ٣٣- وفيما يتعلق بالقلق من أن اعتقال ومحاكمة السيد ويي جينغ شينغ كان دافعهما فقط أنشطته " الداعية إلى الديمقراطية والبعيدة عن العنف " أشير إلى أن الصين بلد يسوده حكم القانون.
   关于拘押和审判魏京生完全是由于他进行 " 非暴力、主张民主的活动 " 这一点，中国政府说中国是一个法治的国家。